拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的直播间是22299222，晚间睡前档不定期开播。欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。  

作为上半年最为重要的活动节点，每年的胜利日活动及折扣都备受关注。今年的胜利日也不例外，我们一起来看看。

一、胜利日折扣：

(资料图)

·   折扣时间：5月5日-5月10日

1. 高级账户：90天和365天的高级账户半价，是上半年入手高账的最佳机会

2. 金币小队优惠：柏林战役双方的金币小队全部半价（包括上一版本的猎豹、SU-100，以及DP弹链供弹型和MG45小队）

3. 氪金小队优惠：截止到5月12日，商店所有氪金小队捆绑包半价。虽然是改版前的促销，但也被制作组顺水推舟作为了胜利日折扣的一部分。

【Comment】高级账户很少打折，因此推荐胜利日入手高账（记得不要买错到旁边的“30天”）。金币小队的购买最好是做长远打算，考虑未来合线之后的小队价值。比如03半自动小队就有可能出现在中间权重；“猎豹”坦克歼击车由于正面几乎无解，很大概率会出现在顶级权重。而DP弹链供弹型、M4A2 76W、T-34-85-E、MG45、03半自动等小队对于开线玩家来说都还是不错的小队，可以考虑入手。

二、胜利日马拉松活动

在重大更新之前，每个月都会进行一次马拉松活动（俗称上班打工）。5月6日，我们刚刚“送走”了4月份的活动，主要奖励是金卡+2*空降兵小队。仅仅2天后的5月8日，我们又迎来了新一期的马拉松活动。

·  活动时间：5月8日21:00-6月3日21:00（UTC+8）

·  活动简介：每天在战斗中累计获得10000分战斗积分，获得随机奖励+活动限定奖励。

·  活动奖励介绍：

每天完成1w分即可抽取箱子，获取下述任一随机奖励：

外貌变更卡*6，武器银卡*2，人员银卡*2，武器铜卡*5，人员铜卡*5，30%经验加成卡*1，武器升级指令*1

此外，每完成4天的任务，都可以获得限定奖励：

特殊武器兑换券——可以用于兑换PPS-42（氧化红外观）或任意阵营的军刀

① PPS-42氧化红

这是一款罕见外观的PPS-42，表面的红色来源于非标准的氧化工艺。这款限定武器是去年胜利日活动的复刻，而且获得标准更低——去年需要4张兑换券，而今年只需要1张。您可以在柏林和斯大林格勒使用这把外观特殊的武器。（当然，除了外观和击杀弹幕，这把枪其他的性质和PPS-42一模一样）

② 军刀

一击致命、只要举着就能提升移速，是赶路和近战的神器。任何时候兑换一把军刀都是极为划算的选择，可以帮助你更快地到达战区。

③ 嘎斯-MM/72-K防空车小队——莫斯科苏军

嘎斯卡车底盘上装载一门25mm72-K高射炮，正面带炮盾，具有良好的机动性。虽然驾驶员和炮手缺少防护，容易被敌方“点名”，但是4人车组可以提高存活率，即使剩余1人也依旧能进行火力压制（不过炮塔满员是2人）。这款防空车的另一个优点是，即使车身被炮弹命中也很大概率不会导致弹药殉爆。

④ 一号防空坦克小队——莫斯科德军

这款防空坦克基于一号坦克底盘，装备一门20mm flak 38防空炮。相比嘎斯-MM，一号防空坦克的防护更好，驾驶员位于装甲舱内，炮手的正面炮盾也比较大。不过缺点也很明显：装甲脆依旧很脆，而且2人乘组意味着容错率也更低。

· 活动附则

· 活动限定武器和装备只能在对应战役使用，需要兑换获取；

· 北京时间每天21:00刷新任务，您打满1w分之后需要领取奖励才能进入下一阶段；

· 活动积分需要在兵团模式获取，一天只能获得一个等级；

· 在活动结束后的4号，您可以通过金币购买等级获取未获得的奖励。

【Comment】这次的活动奖励更丰富，并且需要完成的目标要求也更低。笔者认为这是制作组不断试探玩家底线的结果，也证明了只有通过实际行动才能争取玩家的权益，而不是给游戏无偿“打工”。两个防空小车看起来挺欢乐的，可以收藏一下。

XRYray个人汉化，转载请注明出处。